Page 290 - ABBIGLIAMENTO 01
P. 290

» Index
           288
           288
                                                       DISPO
                                                       DISPOSITIVI DI PROTEZIONE SITIVI DI PROTEZIONE
                                                       INDIVIDUALEALE
                                                       INDIVIDU

                                                                                                        PERSONAL PROTECTIVE TECTIVE
                                                                                                        PERSONAL PRO
                                                                                                        EQUIPMENT
                                                                                                        EQUIPMENT



        La maggior parte degli articoli Payper sono
        contrassegnati come DPI di Categoria I, in
        quanto hanno superato i test previsti dal Re-
        golamento Europeo 2016/425, in merito a:                                   Innocuità                         Harmlessness
        innocuità, resistenza meccanica, variazio-
        ne dimensionale dopo i lavaggi.              Gli indumenti protettivi non devono influire negativa-          Protective clothing must not adversely affect the health and
                                                     mente sulla salute e sull’igiene dell’utilizzatore. Da anni,   hygiene of the user. For years, we have mainly collaborated with
        Most Payper items are marked Category I      collaboriamo principalmente con partner che utilizzano         partners who use fabrics conforming to STANDARD 100 by
        PPE, as they have passed the tests required   tessuti conformi a STANDARD 100 by OEKO-TEX®, i  quali      OEKO-TEX®, who favour materials free from harmful substances.
        by European Regulation 2016/425, regard-    privilegiano materiali liberi da sostanze nocive.
        ing: harmlessness, mechanical resistance,
        size variation after washing.




                                                                    Resistenza meccanica                             Mechanical resistance

                                                   I test effettuati sui nostri articoli mostrano valori superiori   The tests carried out on our items show values higher than
                                                   a  quanto  previsto  dalla  norma  in  tema  di  resistenza  allo   those required by the standard in terms of resistance to burst-
                                                   scoppio, alla lacerazione e alla trazione, risultato di un’oculata   ing, tearing and traction, the result of a careful selection of ma-
                                                   selezione dei materiali, che risultano robusti e protettivi.   terials, which are robust and protective.








                                                                Variazione dimensionale                              Size variation

                                                  La variazione dimensionale, al termine di 5 cicli di lavaggio,     The size variation, at the end of 5 washing cycles, of items clas-
                                                  degli articoli classificati DPI non deve essere superiore al 3%   sified as PPE must not exceed 3% for woven fabrics and 5% for
                                                  per i tessuti ortogonali e al 5% per i tessuti a maglia. I capi   knitted fabrics. In addition to obtaining excellent levels in terms
                                                 Payper oltre ad ottenere ottimi livelli in termini di variazione di-  of size variation, Payper garments allow washes at 40°C and guar-
                                                 mensionale, consentono lavaggi a 40°C e garantiscono un’alta solidi-  antee high colour fastness over time.
                                                 tà del colore nel tempo.
   285   286   287   288   289   290   291   292   293   294   295