Page 294 - ABBIGLIAMENTO 01

» Index
292
292

PRODUCTS S
PRODUCT All’interno delle tabelle, i prodotti posizionati su una stessa riga ma su co- Within the tables, products positioned on the same line but in different
lonne diverse appartengono alla stessa “famiglia” commerciale in termini di
columns belong to the same commercial “family” in terms of style and/or
MAP stile e/o tessuto principale, differendo per tipologia. In alcune sono indicate main fabric, differing by type. Some also detail the “combos” between the
MAP
anche le “combo” tra i pantaloni ed i relativi top od accessori da abbinare
trousers and the relative tops or accessories to be combined from a stylis-
dal punto vista stilistico-funzionale. tic-functional point of view.
Legenda | Legend
La “mappa dei prodotti” è lo strumento che
permette di interpretare facilmente il cata-
logo, rendendo agevole la ricerca dell’arti- Match Man+Lady+Kids No Label
colo più opportuno da proporre, in rela- Disponibilità dell’articolo in abbinato Articoli senza etichetta principale PAYPER.
zione ad ogni specifica richiesta. Si tratta uomo, donna e bambino.
di una rappresentazione grafica compo- Items without PAYPER main label.
sta da diverse tabelle che combinano le Availability of the matching
più importanti informazioni commerciali man, lady and kid items.
a seconda della classe merceologica, della
tipologia o della linea di appartenenza di Tear-Away
ogni singolo articolo. All’interno di ogni Match Man+Lady Prodotti con etichetta strappabile.
tabella, gli articoli sono indicati, dall’alto Disponibilità dell’articolo in abbinato
in basso, in ordine crescente di prezzo e uomo e donna. Products with tear-off label.
le caselle in verde segnalano gli articoli
considerati “entry level”. Availability of the matching
man and lady items.
The “map of products” is the tool that
allows easily understanding the cata- Hood
logue, making it easy to find the most Match Man+Kids Articolo con cappuccio (fisso o a scomparsa).
appropriate item to propose in relation Disponibilità dell’articolo in abbinato
to each specific request. It is a graphic uomo e bambino. Item with hood (fixed or foldaway).
representation consisting of several
tables which combine the most impor- Availability of the matching man
tant commercial information accord- and kid items.
ing to the product class, type or line Pocket
each individual item belongs to. Each Camicie con tasca e/o tasche al petto.
table lists the items from top to bot- Lady
tom, in ascending order of price and Identifica un articolo solo da donna. Shirts with breast pocket and/or pockets.
the boxes in green detail the items
considered “entry level”. It identifies a women's-only item.

Entry Level
Articolo di livello base, conveniente.
Gli articoli senza simbolo grafico a lato sono da
uomo o unisex. Affordable entry-level item.
The items without the graphic symbol at the side
are for men or unisex.