Page 12 - ABBIGLIAMENTO 01

10

PRODOTTO E PRODUZIONE PRODUCT AND PRODUCTION
P
PAYPER,AYPER, PAYPER,PAYPER,
100% ETHICAL
100% PRODUZIONI 100% ETHICAL
100% PRODUZIONI
ETICHE,
ETICHE, PRODUCTIONS,
PRODUCTIONS,
0% SO
0% HARMFUL
0% SOSTANZESTANZE 0% HARMFUL
CHIMICHE DANNOSE.ANNOSE.
CHIMICHE D CHEMICALS.
CHEMICALS.
L’obiettivo aziendale, nel medio termine, è il raggiungimen- The corporate objective, in the medium term, is to reach
to del 100% della produzione di capi eticamente certificati, 100% production of ethically certified garments through
attraverso una filiera interamente controllata dalle mate- a chain which is entirely controlled, from the raw mate-
rie prime, ai processi, al prodotto finito. Già oggi, rials to the processes and the finished product.
aderendo al programma Zero Discharge of Already, participation in the Zero Discharge of
Hazardous Chemicals, la totalità della produ- Hazardous Chemicals program ensures that all
zione Payper rientra nei parametri del regola- Payper production falls within the parameters
mento europeo REACH (CE n. 1907/2006), che set by the European REACH regulation (EC no
registra, valuta, autorizza e restringe l’utilizzo 1907/2006) which records, evaluates, authoris-
delle sostanze chimiche. Inoltre, è previsto es and restricts the use of chemical substances.
anche il lancio di nuove linee realizzate esclusi- Furthermore, we plan to launch new lines made
vamente con cotone sostenibile prodotto secondo exclusively with sustainable cotton, produced accord-
i criteri dettati dall’organizzazione no-profit Better Cotton, ing to the criteria dictated by the non-profit organisation
il cui scopo è rendere la produzione globale di cotone più Better Cotton Initiative (BCI), which aims to make global
sostenibile per l’ambiente e per le persone coinvolte nel cotton production more sustainable for the environment
processo di lavorazione. and for the people involved in the manufacturing process.